The empty vase

Standing on the shelf

Casting a shadow

          In blue

          In pure blue,

Standing just as upright

                    Beside the vase.

گلدان خالی

            بر روی طاقچه ست

                        و سایه اش کبود

                                    - مطلق کبود -

قد راست کرده است

شانه به شانه اش.