The bird belongs

To the air

The air to the bird.

The air

          Never wanted

To own the bird,

          The bird never wanted

          To tie down the air.

 

The bird belongs

                To the air

The air

To the bird.

 

And to them belongs

          The arch of flight

          That never breaks.

پرنده

      مال هواست

         هوا

                مال پرنده.

هوا

    تملک پَر را نخواست

                                 پرنده

                                       بند به پای هوا نبست.

 

پرنده

      مال هواست

                        هوا

                              مال پرنده

و مال هوا و پرنده ست.

خط یک پرواز

              که هرگز

                        بریده

                                    نشد ...