Best Viewed:

Internet Explorer

1280X1024  Resolution

Copyright©2007 simayari.com - All rights reserved. Please directly link to this website.

Home
About Sima
Sima's Works
Contact The Poet
Sitemap
Poet reading her poems
Translated Works
Sima's online books
New Poems

 e-mail this site to a friend

دکتر عاطفۀ اولیایی استاد ادبیات فارسی :

 

" مهارتِ سیما یاری در خلق دنیایی است که در آن انسان ها در پی رقابت و اثبات برتری بر یکدیگر نیستند، دنیایی که در آن حتی اشیاء نیز در روابطی انسانی و عاشقانه جان می گیرند ."

 1382

دکتر تقی پورنامداریان منتقد، پژوهشگر و استاد ادبیات فارسی دانشگاه تهران

 

"سيما ياری آهنگ و توازن شعرهايش را حفظ مي کند. نگاه دقيقی دارد و با آن که زمينه معنایی بسياری از شعرهای او مسائل عادی زندگی است، توانسته است به زبانی ساده و رسا و مناسب با زمينه های معنایی شعرش دست پيدا کند.

شعرهای سيما ياری مجموعه ای است بسيار متنوع از وصف جلوه های مختلف زندگی که با بيانی قابل توجه و با دقت و ريزبينی به تصوير کشيده شده است، جلوه هائی از زندگی عادی و اشياء و امور آن که پيش از اين به ندرت در قلمرو شعر حضور پيدا کرده اند.

اين آثار از حضور شاعر جسوری با ديد و  زبان مستقل در عرصه شاعری خبر می دهند. "

 منبع: مجله زنان شماره 77

Ms Yari is an accomplished Iranian poet with many publications.  Her poetry is a testimony to the perseverance of human spirit under the most unfavorable circumstances.  It is the voice of a courageous poet who, despite the male dominated nature of the society in which she lives, refuses to be silenced.  Ms Yari belongs to the rich tradition of Iranian feminine poetry whose other prominent participants are Parvin Etessami and Forough Farokhzad.  Even though, her poems are connected to and reflect the life-world of the contemporary Iranian society, they convey a kind of universal femininity to which anyone can relate, regardless of cultural and gender differences. 

 

Shahrokh Haghighi. Ph. D
Philosophy Department
Cal. State University Long Beach

خانم یاری

 به صفحه شما سری زدم. آرامش خاصی در صدای گوینده، نوای موسیقی، و آوای واژه ها وجود دارد اما از سوی دیگر معنی واژه ها و پیام آنها شور دیگری در خواننده (یا شنونده) بر پا میکند. بعبارتی دیگر کارها شما در آن واحد یک سادگی دلپذیر و یک پیچیدگی هشدار دهنده را ادغام میکنند و این تا آنجایی که من میدانم یک ویژگی کم نظیر است.

 

برایتان آرزوی موفقیت بیشتر و پیروزی دارم

کامران تلطف  

Kamran Talattof, Professor

Dept. of Near Eastern Studies Gender & Women's Studies, Affiliated Second Language Acquisition and Teaching,Affiliated The University of Arizona