Copyright©2007-2008 simayari.com - َAll rights reserved. Direct link to this site is allowed.



انگشتانه
انگشتانه، پاک
سرانگشت نرم را
محصور می کند.
سد می شود
بین بلور پوست
و تیزی سوزن
هموار می کند
راه عبور را
انگشتانه
وای
پاک عاشق است!
The Thimble
Intimately, the thimble
Embraces the tip
of the finger
Protecting the soft flesh
From the sharp needle,
And easing the needle's passage
The Thimble
-- OH My ! --
Must be deeply in love!
با سيما ياري آشنا شويم
سیما یاری از نوپردازان صاحب سبک معاصر در عرصه شعر و ادبیات فارسی است. از او تا کنون چهار کتاب به نام های "آفتاب مهتاب"، "کلاغ پر"، "صدف و قهوه" و "کليد" به چاپ رسیده اند. همه این آثار در حال حاضر در انتظار" اخذ مجوز" برای تجدید چاپ هستند. ما سعي مي کنيم که "نمونه هائي از آثار چاپ شده" و همچنين "کارهاي جديد سيما" را در اين وب سايت به علاقمندان شعر معاصر فارسي ارائه کنيم.
شعرهای ساده سیما
مهمترین ویژگی شعرهای سیما یاری سادگی آنهاست. اما مفهوم سادگی، خود مقوله بسیار پیچیده ای است. اگر چه بسیاری از شاعران معاصر این سادگی را هدف خود قرار داده اند، اما کمتر اثری از میان کارهای آنها بعنوان نمونه ای موفق ادامه ...


About Sima Yari (Iranian Poet)
BRITANICA BOOK OF THE YEAR 2006
Persian litrature
...nist (“Not My Turn Today”) were the most notable among numerous works chronicling the social forays and private experiences of urban women. Kilid (“The Key”) by Sima Yari was the most successful example of a poetry book by a woman. Like many other recent publications, Read More …
سعا د ت
حتی بعد از مرگ
من
این جا خوشبخت خواهم بود.
این جا که ما
به ابلیس
خیانت کردیم
و به یکدیگر عشق ورزیدیم.
